فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥

So hat er hier heute keinen warmherzigen Freund

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦

und auch keine Speise außer Jauche,

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِــُٔونَ ۝٣٧

die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben."

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ۝٣٨

Nein! Ich schwöre bei dem, was ihr seht,

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ۝٣٩

und dem, was ihr nicht seht.

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝٤٠

Das sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ‌ۚ قَلِيلاً مَّا تُؤْمِنُونَ ۝٤١

das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ‌ۚ قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢

Und es sind auch nicht die Worte eines Wahrsagers. Wie wenig ihr bedenkt!

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٤٣

(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ۝٤٤

Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ۝٤٥

hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ۝٤٦

und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ ۝٤٧

und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨

Er ist wahrlich eine Erinnerung für die Gottesfürchtigen.

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۝٤٩

Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٥٠

Und er ist wahrlich (ein Grund zum) Gram für die Ungläubigen.

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ ۝٥١

Und er ist wahrlich die reine Gewißheit.

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ۝٥٢

Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۝١

Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird

لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ ۝٢

für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ ۝٣

von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.

تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤

Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist.

فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلاً ۝٥

Darum sei standhaft in schöner Geduld.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا ۝٦

Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,

وَنَرَٮٰهُ قَرِيبًا ۝٧

Wir aber sehen sie nahe.

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ ۝٨

Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ۝٩

und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden

وَلَا يَسْــَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠

und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.